交易小店的界面

交易小店(Trade Inn)饥荒:联机版的一个独有功能。 它的作用是将一些常见的皮肤换成较为稀有的皮肤。该机器的工作原理是取出9个相同等级的物品,并给玩家一个更高级别的皮肤。有时该机器将可以交易到更加稀有的皮肤。

神秘的珍宝收集者。

该交易小店由珍宝收集者(Curio Collector)运营。

珍宝收集者游戏

link={{{2}}}台词

打招呼

  • “你有一堆的物品?想要更好的物品吗?嗯,你来对地方了!将你的物品放入机器!”
  • “物品太多了?我能帮你解决这个问题!将物品插入机器,用它们交换更好的物品!”
  • “在寻找新物品?用旧物品来交换吧,你会得到更好的新物品!”
  • “想做交易吗?你来对地方了。把你的物品放入机器,就会得到更好的东西!”

打招呼(如果你没有可交易的珍宝)

  • “你有东西交易时欢迎再来!”
  • “抱歉,但我不能白送给你,你知道。”
  • “如果你在冒险时 找到了任何物品,你可以把你不需要的物品带到我这来交易。”


“”

Special Deal

  • "The special deals are cheaper than tha normal ones, but ya gotta give me the exact things I'm lookin' for."
  • "These're my special deals. Gimme the stuff I'm looking for and I'll give ya a better item in exchange."
  • "I'm lookin' for some particular things right now. If ya can give 'em to me, I'll give ya a new one of higher quality."

Some Special Items Placed

  • "I just need tha rest of the items on tha list. Bang 'em on in tha machine an' it'll spit out a higher quality item for ya."
  • "Ya got the rest of tha stuff I'm lookin' for? If not, come back in a few days an' there might be a new deal."

Examining Special Deals List

  • "Take a look at tha list. Get me all tha things on it and I'll give ya a better item."
  • "Ya got tha items on tha list? Stick 'em in there and ya'll get a better item out 'o tha machine."
  • "If ya give me tha items on tha list, I'll give ya a higher quality item in exchange."


以下是在熔炉活动期间添加到游戏文件的魔法皮肤收集者(magicskin_colector)的台词,从台词内容看,这可能是原本为宝库而设计的NPC。

打招呼

  • “你好啊,凡人。你带宝箱来了吗?如果你带了的话,我会很高兴赏赐给你几件宝物的。”
    "Greetings, mortal. Have you brought chests? I'll be happy to reveal your gifts, if so."
  • “你好啊,凡人。我感觉你有一个宝箱呢!恳请你,做我的顾客。”
    "Greetings, mortal. I sense a chest in your possession! Please, be my guest."
  • “你好啊,凡人。你是来领取来自暗影之域的馈赠吗?你只需要打开你的宝箱。”
    "Greetings, mortal. Come to receive gifts from the Shadow realm? You need only open your chests."

打招呼(如果你没有宝箱)

  • “你好啊,凡人。你今天没有宝箱吗?真可惜。”
    "Greetings, mortal. No chests today? A shame."
  • “你好啊,凡人。我感觉你没有宝箱。你是一直在冒险,是吗?”
    "Greetings, mortal. I sense you have no chests. You have been adventuring, yes?"
  • “你好啊,凡人。宝箱跟随着你的道路找到了你。到那时,我会在这里等你。”
    "Greetings, mortal. Chests to find their way to you on your travels. I'll be here, until then."

闲置

  • “看来你有几个默默关注你的小粉丝了。”
    "It seems you've a few admirers lurking in the shadows."
  • “你是否曾经厌恶过这疲惫又苍老的凡夫肉体呢?”
    "Do you ever tire of that ratty old mortal body?"
  • “[叹气]不朽让我感到负担累累。”
    "[Sigh] Immortality is such a burden."
  • “你离家已经很远了不是吗,渺小的凡人?”
    "You're a long way from home are you not, little mortal?"
  • “你一定得找个时间来和我聊聊你经历过的故事,凡人”
    "You must recount your corporeal stories to me some time, mortal."
  • “畏惧黑暗吧,渺小的凡人!”
    "Fear the dark, little mortal."
  • “[大笑]你见过她了吗?”
    "[Chortle] Have you met her yet?"
  • “你的境界有点毛骨悚然,嗯?”
    "Your realm is a bit frazzled around the edges, hm?"
  • “实话跟我说,你穿过那扇大门了没?”
    "Tell me, have you traveled through the Gateway yet?"
  • “放心,凡人。我们现在在时间之外了。”
    "Be at ease, mortal. We exist outside time, here."
  • “我不得不承认,宝箱对于我来说一直是一种嘉奖。”
    "I'll admit, I've always found Chesters endearing."
  • “[大笑]你们这些凡人一直在觊觎王座,不是吗?”
    "[Chortle] You mortals have been quite enamored with the throne, haven't you?"
  • “[黑暗中传来了窃窃私语,可你却不知道那意味着什么。]”
    "[The shadow murmurs something, but you cannot comprehend the words.]"

link={{{2}}}其他信息

  • 珍宝收集者的纹理文件包括一只手握一支雪茄的图像,类似于麦斯威尔(NPC)所使用的那支。
  • 珍宝收集者可能曾为策划过一场电影[1]
  • 开发人员原本打算为熔炉事件对珍宝收集者进行更改 ,但该决定被改变了。然而,玩家仍然可以在游戏文件中找到剩余的字符串(请参阅上面的未实现部分)。
  • 珍宝收集者最喜欢的颜色是长春花蓝色[2]
  • 珍宝收集者在2019年的万圣夜活动中获得了正式名称。
    • 在代码中他被称为“皮肤收集者”。[3]还有注释将其称为“老皮毛商人”Old west fur trader[4]
  • 在2019年的万圣夜冬季盛宴活动中,交易小店分别更新了两个小游戏。

link={{{2}}}画廊


脚注

  1. JoeW在论坛上的发言(发表于2016年2月12日):"He has a story. Rumor is that he even at one point had a short cinematic. (He actually does say some things about himself from time to time, gives a little bit of information about himself)"。
  2. According to DST writer Kris in Rhymes With Play #228
  3. strings.lua, lines 7431 and 7497
  4. strings.lua, line 7499
avatar